3年弱ぶりにEACがバージョンアップし、V1.0 beta 4となったようです。
→ http://www.exactaudiocopy.de/en/index.php/resources/whats-new/whats-new/
しかし、これといって大きな新機能が追加されたのではない模様。StableなのかBetaなのかよくわからないソフトです。
アップデートしても弊害はなさそうですが、心配であればbeta 3を使い続けた方がよいでしょう。
日本語化ファイルの関係でアップデートしたくない、という場合であれば素直にスルーしてもよさそうです。